abkuerzung:url