To-do-Plugin für das Aufgabenmanagement [satware AG]

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:plugins:todo [23.03.2016 12:01] – ToDo unerledigt: Aufgabe 2 twe
+++ wiki:plugins:todo [16.05.2021 07:19] (aktuell) – ToDo unerledigt: Aufgabe 2 Michael Wegener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{tag>todo translate}}
-====== ToDo Plugin für das Aufgabenmanagement ======
+====== To-do-Plugin für das Aufgabenmanagement ======
 Das ist so cool. Immer wenn du was erledigen musst, mach ein %%<todo @KÜRZEL></todo>%% drum und du kannst es einfach abhaken.
-**Wichtige Konvention:** Wenn du ein %%<todo>%% verwendest, um eine Checkliste aufzubauen, setze als Zuständigket @tpl((**t**em**pl**ate)) um eine Vorlage zu Kennzeichnen!
+**Wichtige Konvention:** Wenn du ein %%<todo>%% verwendest, um eine Checkliste aufzubauen, setze als Zuständigkeit @tpl((**t**em**pl**ate)), um eine Vorlage zu kennzeichnen!
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Um eine Aufgabe anzulegen, umfasse den Aufgabentext mit %%<todo @KÜRZEL></todo>%%.
-Beispiel
+Beispiel:
 <code>
   * <todo @KÜRZEL>Erstelle eine Google+ Seite für den Onlineshop</todo>, damit dieser in den [[abkuerzungen:serp|SERP]] auffälliger platziert ist.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   * <todo @KÜRZEL>Erstelle eine Google+ Seite für den Onlineshop</todo>, damit dieser in den [[abkuerzungen:serp|SERP]] auffälliger platziert ist.
-Diese Aufgabe wird dem Mitarbeiter unter KÜRZEL zugeordnet und er sieht das in seinen Todo Listen.
+Diese Aufgabe wird dem Mitarbeiter unter KÜRZEL zugeordnet und er sieht das in seinen To-do-Listen.
+Du kannst eine Aufgabe auch mehreren Leuten zuordnen, dafür musst du mehrere @KÜRZEL mit Leerzeichen verwenden. Schreibe immer den Hauptzuständigen als erstes in die Liste, da nur er in der Ausgabe gezeigt wird. Das To-do-Element taucht aber bei allen Beteiligten auf.
-Du kannst eine Aufgabe auch mehreren Leuten zuordnen, dafür musst du mehrere @KÜRZEL mit Leerzeichen verwenden. Schreibe immer den Hauptzuständigen als erstes in die Liste, da nur er in der Ausgabe gezeigt wird. Das Todo-Element taucht aber bei allen Beteiligten auf.
 Beispiel:
 <code>
   * <todo @KÜRZEL @KÜRZEL2 @KÜRZEL3>Gemeinsame Aufgabe</todo>
 </code>
-Ergebnis:
+Ausgabe:
   * <todo @KÜRZEL @KÜRZEL2 @KÜRZEL3>Gemeinsame Aufgabe</todo>
 ----
-Hinweis: Du kannst ein Todo-Element mit der Raute (#) als erledigt markieren, das sieht dann so aus:
+:!: **Hinweis:** Du kannst ein To-do-Element mit der Raute (#) als erledigt markieren, das sieht dann so aus:
 <code>
   * <todo # @KÜRZEL>Aufgabe 2</todo>
 </code>
-Egebnis:
+Ausgabe:
   * <todo>Aufgabe 2</todo>
 ==== Aufgabenlisten ====
-Du kannst Aufgaben überall markieren, wo sie im Context Sinn machen. Manchmal musst du eine Aufgabenliste oder Checkliste erstellen. Verwende hierfür eine geordnete oder ungeordnete Liste, z.B.
+Du kannst Aufgaben überall markieren, wo sie im Context Sinn machen. Manchmal musst du eine Aufgabenliste oder Checkliste erstellen. Verwende hierfür eine geordnete oder ungeordnete Liste, z. B.
   - <todo @KÜRZEL>Nummerierter Listenpunkt</todo>
   - <todo @KÜRZEL>Aufgabe 2</todo>
@@ Zeile 46: / Zeile 47: @@
 ==== Start- und Fälligkeitsdatum ====
-Du kannst ein Start- und/oder Fälligkeitsdatum in deinen Todo-Elementen angeben. Das System färbt die Element dementsprechend. Achte auf das englische Datumssystem in der Form JAHR-MONAT-TAG, z.B. 5.6.2015 => 2015-06-05 mit 2-stelligen Tages- und Monatsangaben.
+Du kannst ein Start- und/oder Fälligkeitsdatum in deinen To-do-Elementen angeben. Das System färbt die Elemente dementsprechend. Achte auf das englische Datumssystem in der Form JAHR-MONAT-TAG, z. B. 5.6.2015 => 2015-06-05 mit 2-stelligen Tages- und Monatsangaben.
-Beispiele
+Beispiele:
 <code>
   * <todo @KÜRZEL start:2015-06-05>Startdatum: 5.6.2015</todo>
@@ Zeile 54: / Zeile 55: @@
   * <todo @KÜRZEL start:2020-06-05 due:2020-06-15>Start und Fälligkeit: 5.6.2020 / 15.6.2020</todo>
 </code>
-Ergebnis
+Ausgabe:
   * <todo @KÜRZEL start:2015-06-05>Startdatum: 5.6.2015</todo>
   * <todo @KÜRZEL due:2015-06-05>Fälligkeitsdatum: 5.6.2015</todo>
@@ Zeile 62: / Zeile 63: @@
---- //[[:mitarbeiter:mw:|mw]] 16.10.2015 11:29// Bei der Übersetzung aufpassen, da sonst die Todo Syntax greift.
+--- //[[mitarbeiter:wikiseiten:mw:|mw]] 16.10.2015 11:29// Bei der Übersetzung aufpassen, da sonst die To-do-Syntax greift.
 ===== Formatierungen =====
-Innerhalb eines Todo-Elements sind keine Formatierungen erlaubt. Du kannst aber um das gesamte Todo-Element Wiki Formatierungen anlegen.
+Innerhalb eines To-do-Elements sind keine Formatierungen erlaubt. Du kannst aber um das gesamte To-do-Element Wiki-Formatierungen anlegen.
-Beispiel
-  * **<todo>Fettes Todo-Element</todo>**
+Beispiel:
+  * **<todo>Fettes To-do-Element</todo>**
-Ich würde das allerdings nicht machen, es lenkt ab.
+:!: Ich würde das allerdings nicht machen, es lenkt ab.
-===== Notation von Todo-Elementen =====
+===== Notation von To-do-Elementen =====
-Verwende die folgenden Form, um ein Todo anzulegen. Es ist der [[bp:scrum#user_story|User Story]] der [[bp:scrum|Scrum Methode]] entlehnt, und hilft sowohl dem Ersteller als auch dem Bearbeiter der Aufgabe.
+Verwende die folgende Form, um ein To-do anzulegen. Es ist der [[bp:scrum#user_story|User Story]] der [[bp:scrum|Scrum Methode]] entlehnt, und hilft sowohl dem Ersteller als auch dem Bearbeiter der Aufgabe.
 ''"<Rolle> soll <Ziel/Wunsch>, um/damit <Nutzen>''
@@ Zeile 84: / Zeile 86: @@
-===== Ausgabe von Todolisten =====
+===== Ausgabe von To-do-Listen =====
 Noch nicht übersetzt:
 <code>